2010-05-25

[社论/5月26日]令人期待的“五大技术强国”蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/5月26日] 备受期待的“五大技术强国”蓝图

政府的研发战略以意指世界上独一无二产品的“唯一(Only One)”概念为基础进行全面改革,预计主要研究开发(R&D)成果也将大幅提升。知识经济部国家研究开发战略企划团团长(CTO)黄昌圭表示:“应革新研发体制,打造的不是‘第一’而是‘唯一’的产品”,并称“目标是到2020年跃升为世界五大技术强国,从迄今为止的产业追随国转变为今后的先进国家”。能源、IT、零部件材料及生物、汽车等被选定为战略产业。

为实现上述目标,政府将在年底前制定“2020愿景”,同时通过发掘领先技术,培育至少100个左右的世界第一事业。特别是计划通过在整个产业推广新趋势——融合复合化,划时代地提升产业技术水平。据此,国家研发支持方式也将围绕这些主力领域,重组为选择与集中的体制。

若本次研发战略顺利推进,预计将对发掘接替半导体、手机的新增长产业大有帮助。近来先进国家积极推进以革新性、创意性概念为先导的高附加值产品与产业开发,并取得了相当成果。智能手机、3D影像、谷歌TV以及电动汽车等都是很好的例子。但我国的情况是,尽管支出了相当规模的研发费用,却未取得像样的成果。原因在于研发活动中缺乏选择与集中这样的战略思维,且融合复合化的努力不足。

正因如此,人们对明确设定研发目标与方向、顺应融合复合化这一新技术趋势的新国家研发战略抱有很大期待。要高效推进本次战略,首先必须有充分的预算作为支撑。

同时,构建政府与相关企业之间顺畅的合作体制也是重要课题。本次研发战略的最终目的在于提升国内主力产业的技术实力并发掘下一代有前景的产业。没有政府与企业之间的合作与共同努力,将难以实现。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文