2010-05-25 | 이호재

[面向大学生的CEO讲座]“对理解全球金融走势大有帮助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为纪念Seoul Economic Daily创刊50周年,25日在延世大学举办的“为准备未来的大学生举办的CEO特邀讲座”上,与会学生正在聆听企业银行行长尹庸老讲述不断变化的金融环境。/李浩载记者 25日,由Seoul Economic Daily与韩国大学教育协议会共同主办的IBK企业银行行长尹庸老特邀专题讲座在延世大学学术信息馆6层张起元纪念馆国际会议室举行。尽管细雨绵绵、天气不佳,仍有150多名学生到场,认真聆听尹行长的讲座。

受雷曼兄弟破产引发的全球经济危机以及近期南欧财政危机等影响,社会对金融产业的关注升温,与会学生也似乎不愿漏掉尹行长的一句话,全神贯注地听讲。

表示对金融业颇有兴趣的禹在熙(经济学系三年级)说:“能够亲耳聆听尹行长这样的金融界大人物的讲座,令人印象深刻”,“这对理解我国金融史以及全球金融走势帮助很大。”金美惠(自然科学二年级)对讲座内容表示满意:“内容可能略有难度,但他像讲故事一样讲解,很容易理解。”

○…讲座开始前,在Underwood馆,尹行长与延世大学教学副校长梁一善、韩国日报及Seoul Economic Daily社长李钟承等人一同进行了座谈。梁副校长在会上介绍了延世大学雄心推进的松岛校区的未来蓝图。

梁副校长表示:“延禧专门学校的创办人Underwood传教士踏上韩国的第一站是仁川济物浦港,我校在松岛建设校区可谓奇妙的缘分”,“到2013年左右将具备完整的面貌。”李社长回应说:“最近去松岛看看,变化之大,恐怕再没有比这里更贴切‘沧海桑田’一词的地方了”,“与仁川机场地理位置相近,在全球化方面将有很大优势。”

○…尹行长以介绍自己与延世大学的特殊缘分开始了讲座。他坦言,1977年备考国家考试时,为补充经济学知识曾在延世大学旁听经济学。他偷偷听了“宏观经济学”和“微观经济学”两门课,甚至准确记得当时授课教授的姓名。尹行长于次年通过行政考试(第21届),进入公职。

他说:“多亏在延世大学听课,考试才考得好”,“我一直心怀感激,今天通过讲述此前在政界和财界积累的经验,算是稍稍偿还这份人情”,赢得学生们的热烈响应。

○…当天尹行长的讲座比预定时间延长约20分钟,于中午12时20分结束。许多学生留下来,向尹行长抛出“未来新增长动力是什么”“IBK企业银行在人事和组织管理上是优势,如何培养团队协作”等略显“专业(?)”的问题。

尹行长以“你是从哪家银行来的”引得学生笑声,随后回答:“金融业是受到政府大量监管的产业,在监管框架内创造新的增长动力并不容易”,“我们正在不偏离金融业本业的范围内(为发掘新增长动力)反复思考。”

他接着建议:“现在在读大学的各位将生活在从事多种职业、拥有多种经历的时代”,“应通过多样化经验提升适应力,适应时代变化。”尹行长强调:“每天坚持读书哪怕10页的人与不读的人,日后差距会很大”,“要提升对变化的适应力,持续学习很重要。”

阅读韩文原文