2010-05-25

中国贫富差距“全球最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北京望京地区100平方米左右的住宅价格高达420万~470万元人民币,但仅出于投机目的持有数十套此类住宅的房地产富豪也不计其数。相反,普通大学毕业生不仅就业本身困难,即便就业,月薪也仅为3000元人民币(约50多万韩元)左右,因此根本不敢奢望"买房"。

中国贫富差距日益扩大,正成为社会不安因素。通过房地产投资等赚取巨额财富的新兴富豪层出不穷,而在开发过程中被边缘化的大多数民众的生活则日益艰难。

世界银行(WB)在近期报告中发布称,中国的基尼系数已超过0.5。基尼系数是衡量收入不平等程度的指标,若在0.4以上,则被评价为贫富差距严重到足以引发社会不安的水平。

报告显示,中国前1%的人群持有全部财产的41.4%,就收入分配而言被评价为世界上两极分化最严重的国家。中国贫富差距日益严重的原因在于,经济增长过程中对房地产、能源、通信等主要产业的投资扩大,相关企业的所有者和经营层赚取了巨额财富,而大多数城市劳动者和农民收入微薄,甚至享受不到社会福利待遇。

据《福布斯》杂志,随着房地产开发造就暴发户,中国40位富豪中房地产开发商多达19人。前10%富裕层与后10%贫困层的收入差距在1988年为7.3倍,而2007年骤增至23倍。

近期针对幼儿园儿童等接连发生的"无故持刀行凶"事件,也被解读为贫富差距扩大所致的社会不满与绝望的极端表现。

阅读韩文原文