2010-05-25 | 윤종열 기자 박희윤 기자 윤종열 기자 장현일 기자 이현종 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 손성락 기자 곽경호 기자

[全国巡览]京畿道签署民统线地区草料利用业务协议等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道就民统线地区牧草饲料化签署业务协议

京畿道将于下月8日与军方(第1师团)、坡州市、坡州涟川畜协组合长等签署业务协议,以将民统线地区的草用作饲料。

京畿道预计,若将第1师团管辖区域内坡州市长湍面巨谷里等地135公顷上生长的草(年产9465吨)用作饲料,可实现约12.5亿韩元的饲料费节省及进口替代效果。

京畿道决定以与第1师团的业务协议为契机,今后逐步扩大至第9师团、第25师团等地的利用面积。

水原=尹钟烈记者

绿色事业团“社会福利分享林”明年动工

绿色事业团将投入100亿韩元,建设面向弱势群体和平民的开放式福利空间“社会福利分享林”。

绿色事业团计划在今年年底前完成社会福利分享林选址的基础调查及基本规划编制服务,明年开工,2012年年底竣工。

社会福利分享林将为残障人士、少年少女户主、独居老人、多文化家庭等各类社会弱势群体而建。绿色事业团计划以自然生态为主而非以设施为主,运营多样化的定制项目,使弱势群体与普通人能够平等享受绿色福利。

大田=朴熙润记者

农村振兴厅举办蚕与昆虫体验展

农村振兴厅为让儿童亲身体验神奇的昆虫,将于25日至下月30日在农业科学馆举办“蚕与昆虫体验展”。

本次展览将展出锹甲、蜣螂、大蟋蟀等各类昆虫。儿童可亲身体验蚕与昆虫的生活史。深受儿童欢迎的色彩绚丽的彩色蚕将从25日起公开一周。

水原=尹钟烈记者

仁川崇义运动场开发项目筹得PF资金

金融界决定为仁川具有代表性的旧城区再生项目——崇义运动场城市开发项目提供项目融资(PF)资金,该项目推进由此获得动力。

该项目此前由仁川城市开发公社以及Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction、浦项建设、Taeyoung Engineering & Construction、韩进重工业等5家企业以事业性为基础筹资的PF方式推进,但因资金紧张而推进困难。

这些金融机构将提供的资金总规模为1400亿韩元,预计28日前后执行约420亿韩元。崇义运动场城市开发项目为至2013年在南区崇义洞和中区桃源洞一带建设2万座规模的专用足球场及750户公寓。

仁川=张贤一记者

庆北倭馆美军基地内湿地复原完工

美国陆军大邱基地司令部25日在下属部队漆谷郡倭馆邑卡罗尔营区举行湿地复原竣工仪式(图),霍奇斯大邱基地司令官等美军及漆谷郡相关人士出席。

该湿地于去年4月动工,历经一年施工复原,长480米、面积1.15万平方米。该复原项目首次在韩国投入美国陆军生物学家约翰·托马斯·库尼基(John T. Kunneke)博士,自2008年起经过基础资料调查等预备调查后推进。

漆谷=李贤钟记者

京畿城市公社将在加平等地建设田园居住区

京畿城市公社决定建设面向中产阶层的田园居住区。

为此,城市公社将在自然环境秀丽、交通便利的加平、杨平、华城等水边地区、沿海地区寻找10万平方米规模的项目用地。

项目用地确定后,将在今年年底前完成经济可行性论证,并完成开发构想和建筑基本构想等。城市公社推进的田园型精品居住区为面向中产阶层的100~300户规模村落概念居住区,将以低价供应。

水原=尹钟烈记者

安山市向中国贸易洽谈会派遣国际通商促进团

安山市为参加25~28日在姊妹城市中国鞍山市举办的“2010中国鞍山外商投资·贸易洽谈会”,派遣了国际通商促进团。

本次派遣的国际通商促进团由希望进入以钢铁工业城市闻名的中国鞍山市并开展贸易的12家中小出口·制造企业组成。

安山=尹钟烈记者

大邱市新设新国际机场引进专门小组

将引进东南圈新机场设为市政最优先课题的大邱市,新设了以行政副市长为本部长的东南圈新国际机场引进专门组织(TF小组)。

由市政府职员及相关机构人士等8人组成的TF小组将统筹新机场引进战略的制定与协调、对政府协商等工作,运营至新机场选址确定为止。目前岭南圈5个市道均要求引进东南圈新国际机场,机场选址方面釜山主张加德岛,包括大邱在内的4个市道主张密阳,展开引进竞争。

大邱=孙成洛记者

“2010釜山国际金融论坛”下月18日举行

为将釜山培育为衍生品特色金融城市的“2010釜山国际金融论坛”将于6月18日在釜山海云台威斯汀朝鲜酒店举行。

釜山市表示,该论坛由釜山市与釜山银行共同主办、釜山国际金融城市推进中心承办,旨在以碳排放权交易制等衍生金融领域为中心,汇聚将釜山市培育为名副其实金融中心的智慧与意见。

釜山=郭京浩记者

阅读韩文原文