2010-05-25

“金正日命令全军进入战斗状态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据25日消息,朝鲜国防委员长金正日针对天安舰事件调查结果及韩国政府措施,已命令人民军、预备兵力和保安机关进入战斗状态。

脱北者学术团体“NK知识人连带”当天引述其在朝鲜境内通讯员的传话表示:“在军民联合调查团就天安舰事件发表结果的20日晚7时左右,国防委员会副委员长吴克烈在‘三台广播’发表谈话,传达了金委员长的命令。”

据该团体称,金委员长命令全军、人民保安部、国家保卫部、工农赤卫队、红色青年近卫队进入万全的战斗状态。吴副委员长尤其称:“美国和南朝鲜将天安舰沉没事件与共和国(朝鲜)联系起来,疯狂叫嚷要进行报复”,“这是美国、日本和南朝鲜为孤立、压杀我们而编造的阴谋”。他还强调:“共和国不希望战争,但如果南朝鲜倚仗美国和日本发动进攻,金委员长的命令就是要借此机会,务必完成祖国解放战争(6·25)时未能实现的祖国统一伟业。”

该团体补充说,就此朝鲜劳动党于21日指示下属组织,以平壤市为中心在全国各地以“对敌人的报复以报复回应,对全面战争以全面战争回应”为口号举行群众大会。

另一方面,朝鲜的“三台广播”是通过各家庭的喇叭传送的有线广播网,据悉朝鲜当局在向居民传达不愿对外公开的信息时会使用该媒介。

阅读韩文原文