2010-05-25

“是超市还是便利店?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,打破原有零售店业态界限的复合型门店正迅速崛起为主要流通渠道。

提高生鲜食品比重的特色便利店获得良好反响,各企业正逐步扩大此类门店。

据流通业界24日消息,便利店GS25目前运营着约350家“超市型便利店”。这些门店以主妇客群较多的地区店铺为主,强化了“1000韩元蔬菜”和单个水果等小包装生鲜食品的品类。

公司相关人士表示:“可以24小时购买蔬菜类,并销售小容量产品,提升了顾客便利性。”此外,各门店还不定期举行买一赠一之类的赠品活动。

由此,普通便利店中不足1%、微乎其微的生鲜食品销售额,在超市型便利店中提高到了5%左右。

GS零售目前在新开此类门店的同时,也在根据商圈把既有门店改造为超市型。通过这些举措,该公司计划今年再增加100家以上超市型便利店。

BGF去年3月开设的“贴近生活型便利店”目前也大幅增加至30家。宝光方面计划今年新开约100家此类门店。

另一方面,乐天超市去年6月推出的国内首个“生鲜统一价门店”Market999,从1号店新村店开始,加上今年开业的2家,总数已增至10家。

该门店结合了超市的商品品类与便利店的选址条件,经营水果、蔬菜、畜产、水产等共约3000种生鲜食品。其特点是门店面积控制在99~165平方米的小规模,并取消各类促销活动以削减成本,从而将主要商品以990韩元、1990韩元等统一价销售。

Market999团队负责人朱容完对此表示:“我们在京畿道龙仁和光州等地建设了专用农场,价格波动剧烈的蔬菜全年以同一价格销售。”

阅读韩文原文