2010-05-24

“请把我一生积攒的财产用于培养人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把一生经商积累的财产用于培养本地优秀人才,是比什么都更有价值的事。”

一位90多岁的慈善家将全部财产、价值40亿韩元的房地产捐赠给全北大学,希望用于人才培养。清汀奖学会会长韩水玉(94岁)24日到访全北大学,递交了捐赠公寓式办公楼、住宅、楼房及土地等市价40亿韩元房地产的约定书。

韩水玉表示:“希望把我一生积累的财产用于培养人才”,“希望能为近来快速成长的全北大学培养优秀人才略尽一份力,所以亲自前来。”

故乡为井邑市山内面的韩水玉,1970年代通过煤球生意省吃俭用积累资金,1986年开始奖学事业,培养了60余名奖学生。他曾任梨花炭业公司、狮子牌煤球社长,全北大建信用合作社理事长,全北商工会议所首任事务局长及副会长,新全州信用合作社理事长等职。全北大学计划以这笔房地产设立“清汀奖学金”,用于面向优秀学生的奖学事业。

24日,在全北大学本部会议室,韩水玉(右)向全北大学校长徐巨锡递交捐赠价值40亿韩元房地产的约定书。

阅读韩文原文