2010-05-24

[金融简报] 韩亚银行推出韩国首个人民币贸易结算服务等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 国内首个人民币贸易结算服务

韩亚银行面向对华进出口企业,在韩国银行业中首次推出可在与中国的贸易交易中以人民币汇款、开立信用证或存款的“中国人民币贸易结算服务”。该行与中国工商银行(ICBC)首尔分行建立业务合作,开展人民币汇款业务、以人民币计价的进出口贸易结算业务、人民币存款业务等。

■ ATM转账时传递信息

新韩银行推出通过公共费用缴纳机的无介质缴纳服务,以及利用自动化设备转账时的信息传递服务。仅限新韩银行客户,可在没有卡或存折的情况下完成缴纳。

■ 与中国出口保险公司业务合作

友利银行通过中国当地法人与中国出口保险公司签署全面业务合作协议,决定向在中国的韩资出口中小企业提供贸易金融服务。该服务以中国出口保险公司出具的出口信用保证书为担保,由中国友利银行向出口中小企业提供贸易金融。

■ 推出iPhone应用“LIG魔法车”

LIG损害保险推出iPhone应用“LIG魔法车”,提供发生交通事故时所需的信息和分阶段行动要领。该应用由“事故助手”“故障出动申请”“理赔常识”“车辆管理”四个菜单构成,iPhone用户可免费下载使用。

阅读韩文原文