2010-05-24

[国际商品行情] 经济复苏放缓忧虑致油价、金价等转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周商品市场因担忧欧元区危机加深导致全球经济复苏放缓,以下跌收盘。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)7月交割价较前一周下跌2.20%,收于每桶70.04美元。美国能源署(EIA)公布的原油库存再度增加,以及向NYMEX原油期货交割的俄克拉何马州库欣地区储油库库存连续三周创历史新高,成为下跌因素。NYMEX的汽油、取暖油、天然气等也均较前一周下跌。

金价因短期急涨带来的压力加大而有所回稳。纽约商品交易所(COMEX)6月到期黄金较前一周每盎司下跌5.17美元,收于1176.10美元。

有色金属继续下跌。伦敦金属交易所(LME)三个月期铜每吨下跌80美元,收于6845美元。但周中随着中国4月铜进口量公布,市场对需求依然旺盛的预期升温,一度创下三个月来最大涨幅。

农产品价格涨跌不一。芝加哥商品交易所(CBOT)玉米7月合约价格较前一周每蒲式耳下跌4美分,为3.69美元;纽约国际期货交易所(ICE)原糖7月合约价格每磅上涨0.99美分,为15.65美分。

阅读韩文原文