2010-05-24 | 김지영

早餐吃年糕正合适!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 年糕做早餐正合适! 常温下也不变硬、保持弹韧口感,普尔木源糯米糕销量骤增90% 金智英记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国传统食品年糕正作为新的早餐菜单受到关注。从传统早餐第一代的米饭,到第二代的面包或谷物早餐,如今年糕正成为第三代早餐代餐食品。年糕在营养方面获得高度评价,但蒸好后容易变硬,即使用微波炉加热也难以消除硬感,因此在便利性方面一直评价不高。不过最近出现了无需微波炉加热、在常温下也能轻松享受原有弹韧口感的年糕,作为早餐代餐颇受欢迎。

据业界24日消息,普尔木源健康生活凭借去年9月推出的“古早味糯米糕”收获颇丰。古早味糯米糕上市后,仅去年就实现4亿韩元销售额。考虑到古早味糯米糕并未开展特别广告或促销活动,流通渠道也仅为普尔木源自有网络商城“普尔木源e-shop”,以及偶尔在电视购物中以专场形式销售,这一成绩相当可观。此外,今年3月销量较1月增长近90%,到今年上半年已生产100万个,实现8.5亿韩元营业收入。按此趋势,预计年内仅在韩国国内就可实现18亿韩元营业收入。

古早味糯米糕走红的原因在于便利性。普尔木源公关组组长朴胜必表示:“年糕自古以来就是营养零食,但蒸好后立刻变冷变硬,因此未能普及为正餐。”他解释说:“古早味糯米糕从冰箱取出后在常温下放置30~40分钟,就能品尝到如刚蒸出的弹韧口感,因此深受主妇欢迎。”

此外,出于营养考虑,产品使用100%韩国本国农产品,如糯米、艾草、黑米、糙米、黑芝麻等天然原料,并适当调节了含欧米伽-3的坚果与红豆馅的比例,口味不甜而清爽,这也是其受欢迎的因素。

普尔木源以古早味糯米糕的高人气为基础,正进军海外市场。今年1月仅在美国加利福尼亚州的试点市场就已实现18万美元(2亿韩元)营业收入,今后不仅在美国,还将在加拿大温哥华、多伦多等200余家大型超市销售。普尔木源的目标是今年内仅海外就实现200万美元(韩华集团23亿韩元)营业收入。

公关组组长朴胜必表示:“此前年糕出口都由地方自治团体主导、小规模进行,民营企业单独产品大规模进军海外这是首次。”他还说:“特别是古早味糯米糕采用韩国大米制作,每年可带来约130吨的大米消费效果,对农户也有帮助。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文