2010-05-24

[李总统天安舰讲话] 汇率展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔外汇市场对假期结束比谁都更不情愿。因释迦诞辰日休市期间剧烈波动的境外市场气氛,在24日首尔外汇市场一开盘便完整传导过来。

当天外汇市场一开盘,韩元对美元汇率就上涨18韩元80钱,以1美元兑1212韩元90钱开盘。在上午10时李明博总统发表对国民讲话之前一度涨至1220韩元,讲话发表后回吐部分涨幅。但最终收于1214韩元50钱,较上一交易日上涨20韩元40钱。汇率收于1210韩元区间是自去年9月16日(1211韩元30钱)以来首次。自公布天安舰沉没系朝鲜所为的调查结果的19日起,汇率三天内跳涨67韩元90钱。

外汇市场参与者解释称,境外势力的动向搅动了韩元对美元市场。特别是上一假期间,境外市场韩元对美元汇率盘中飙升至1240,令市场心理极度恶化。

一家大型银行的外汇交易员表示:“与其说是境外市场押注韩元走弱的势力,更像是此前在1100韩元区间初期建立空头仓位(押注韩元走强)的境外势力匆忙进行空头回补,导致境外市场剧烈波动。”

在南欧事态使金融市场动荡之际,地缘政治风险不断升高。据国际金融中心当天消息,代表韩国国家违约风险的信用违约互换(CDS)溢价中,5年期为148个基点(1bp=0.01个百分点),较前一交易日上升5个基点。CDS溢价从19日的117个基点跳升至天安舰沉没原因公布日20日的146个基点。次日降至143个基点看似趋稳,但随后再度转为上升。

市场参与者表示,目前完全难以判断方向。因为朝鲜的应对难以预测,南欧事态的走向也尚未明朗。另一家大型银行的外汇交易员表示:“市场太过混乱”,“此前看起来偏高的1200线,现在看来完全不算高位”。

另一位外汇交易员表示:“基本面没有变化,但对外风险实在过大,很难轻易重新转向韩元走强。”

阅读韩文原文