2010-05-24

燃料电池专利竞争亦落后于中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与太阳能、风电一同被视为引领未来的新再生能源领域——燃料电池方面,韩国企业的专利开发不仅落后于日本,也落后于中国。

据燃料电池调查机构美国Fuel Cell Today最近发布的去年第三季度燃料电池国际专利(PCT)动向,在丰田、本田、松下、东芝、索尼等日本企业主导燃料电池专利竞争的格局下,韩国的占有率仅停留在5%左右。尤其是韩国企业中只有三星集团与现代汽车集团、LG等涉足专利竞争,令人担忧今后差距会进一步扩大。

据该机构统计,去年第三季度燃料电池领域的国际专利申请量共计1487件。问题在于,国内企业争相进入燃料电池领域,但在作为技术源头的专利竞争中却大幅落后。

实际上,对1487件国际专利按国家分析的结果显示,日本以54%占据压倒性第一位。其后依次是美国(13%)、中国(6%)、韩国(5%)等。

日本方面,丰田日本总部在去年第三季度共申请281件燃料电池国际专利,为全球申请专利最多的企业。此外,本田、日产、松下、东芝、爱信精机、京瓷、日立、索尼等,无论汽车、电子还是零部件材料行业,均位列专利申请上游。

相比之下,韩国方面现代汽车去年第三季度共申请24件燃料电池国际专利。其后仅有三星集团SDI 12件、LG化学6件、Samsung Electronics6件等。除三星集团、现代汽车和LG等之外,几乎找不到韩国企业的名字。

三星经济研究所课长崔宇石表示:"日本方面汽车、电子、零部件材料行业等多样企业群都积极参与燃料电池专利竞争","这些日本专利一旦形成一个'专利池',就能发挥强大影响力"。他补充说:"现实是日本的燃料电池专利水平相当领先,韩国在追赶"。

业界一位相关人士建议:"要在燃料电池领域取胜,原创专利最终必然成为关键","丰田汽车目前虽面临困难,但在燃料电池专利竞争中稳居全球第一,国内企业有必要认真关注这一点"。

阅读韩文原文