2010-05-24

“今夏多雨、气温波动大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年夏季受大气不稳定和低压槽影响,暴雨频发,降水量将增加。

气象厅在24日发布的《2010年夏季展望》中表示,今年6至8月降水量将多于常年(1970~2000年平均值),受低压槽影响将出现较多降雨。气象厅还预测,气温与常年相近,但气温波动幅度将大于往年。

6月受自中国中部东进的高压影响,将出现高温现象,同时低压槽活动活跃,部分地区降雨较多。7至8月,低气压将沿北太平洋高压边缘发展的低压槽经过韩国,带来较多降雨。

每年造成巨大财产损失的台风今年也将如期造访韩国。气象厅解释称:“今年春季受厄尔尼诺影响,西太平洋海上高压发展,台风难以生成,但近期厄尔尼诺消退,台风活跃的可能性较大。”气象厅表示,今年夏季将生成11~12个台风,其中2~3个将影响韩国。

另一方面,气象厅将于6月起发布“超短期预报”,以小时为单位预报短时间内局地生成并消散的“游击式暴雨”等危险天气。超短期预报将预测未来3小时内各地区的降水量、降水形态和天空状况。

阅读韩文原文