2010-05-24

朝鲜对对朝心理战有多忌惮……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜警告称,若韩国政府恢复对朝心理战广播,将对扬声器等实施瞄准射击予以摧毁。这直接表明其对韩方对朝心理战颇为忌惮。

朝鲜中央通信报道,朝鲜人民军前线中部地区司令官24日通过《致南朝鲜逆贼一伙的公开警告书》表示:“(南方)若新设心理战手段,将开始直接瞄准摧毁射击予以清除。若挑战我方正当堂堂的应对,为清除挑衅根源,将随之实施更强的物理打击。”

当天下午1时11分发布的朝方上述立场,是在当天上午国防部长官金泰荣、外交通商部长官柳明桓、统一部长官玄仁泽在政府中央大楼表示,作为李明博总统讲话后续措施之一,将恢复依南北协议中断6年的对朝心理战之后随即出现的。

据朝鲜中央通信报道,人民军前线中部地区司令官表示:“前线中部的傀傀第3步兵师非军事区330宪兵哨所出现了反共和国心理战标语,并且有为恢复心理战广播而新设扬声器的动向”,“这是对北南军事协议的公然破坏行为,是对我方的严重军事挑衅,是将北南关系推向最恶劣状态的重大事件。”

他表示:“必须立即清除刻在330宪兵哨所建筑墙上的对朝心理战标语,并严惩参与犯罪行为者”,“现在我方军人对此类挑衅行为难掩愤慨,正要求下达命令,用瞄准摧毁射击将心理战标语和扬声器等心理战手段整个炸飞。”

在涵盖军事、外交、南北关系的此次对朝应对措施中,心理战是朝方相当忌惮的举措,因为这可能动摇朝鲜军的思想纪律。朝鲜军认为,包括部署在最前线的党干部子女在内,因韩方心理战导致思想纪律崩塌,给军内部控制造成巨大障碍,因此曾通过南北将军级会谈等要求停止心理战广播。

据悉,实际上2004年平安北道龙川郡龙川站爆炸事故等重大惨案消息通过扬声器广播传到朝方后,曾有朝方军人在写给家乡家人的问候信中提及此事而被查处的案例。

阅读韩文原文