2010-05-23

蟾津江的鱼在清溪川安家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 首尔市为宣传清溪川而人为放流鱼类引发争议

经确认,蟾津江的鱼类栖息于清溪川。这与首尔市此前宣传的清溪川各类鱼类自然栖息、自身生命力得到强化的说法不符,预计将引发争议。

环境运动联合23日表示,17日与全北大学名誉教授金益洙一同对清溪川进行现场调查,结果确认清溪川中栖息着尖头鱥。金教授解释:“栖息于蟾津江的尖头鱥不可能自然地(在清溪川)栖息”,“推测是人为引入的。”对此,环境运动家兼生态教育家崔炳成牧师表示:“忠南地区的淡水鱼民间采集研究者赵某在通话中说,清溪川管理中心从他那里购买并带走了尖头鱥。”

金教授还主张,除尖头鱥外,2009年宣布在清溪川首次发现的条纹石鲋和刺鳍鲌等也无法在清溪川生存。金教授指出:“条纹石鲋和刺鳍鲌产卵时必须有贝类,而清溪川不具备贝类生存的条件。”

条纹石鲋和刺鳍鲌是主要栖息于水流缓慢的中下游的鱼种,据悉其习性是不会离开栖息地10米以上。

环境运动联合一位人士表示:“对于为宣传地方自治团体首长政绩而如此欺骗国民的行为,必须追究责任”,“为查明被政绩宣传掩盖的真相,计划向韩国监查院提出审计请求。”

首尔市有关人士对此类质疑解释称:“并不存在人为放流”,“有可能是部分市民擅自放流。”

另一方面,首尔市此前一直宣传称,清溪川新生命增多的原因是二级以上的清洁水流动,底栖生物、浮游生物增多,以中浪川逆流而上的鱼类以此为食。今年2月还曾散发新闻稿表示,随着清溪川发挥生物栖息地的功能,鱼类在清溪川复原时仅有4种,2006年增至23种,去年栖息鱼类扩大至27种。

阅读韩文原文