2010-05-23

全球艺术界目光聚焦香港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加纳画廊送展香港国际艺术博览会的池龙浩作品《斑马头》 5月最后一周,香港接连举办“三大”美术活动,全球美术界的目光聚焦香港。

本月27日香港国际艺术博览会(以下简称“艺术HK”)开幕,28日韩国K拍卖与日本、台湾拍卖公司联合举办“亚洲拍卖周”(以下简称AAW),29日和30日香港佳士得的“亚洲当代艺术拍卖”接续登场,香港美术界的“黄金周”由此开始。

◇为什么是香港=继纽约次贷危机引发美国经济萎缩之后,近期又叠加欧洲财政危机,世界美术的主导权正向快速成长的中国和亚洲地区转移。当然,中国美术的中心是北京,但相比中国其他地区征收20%~30%的作品交易税,香港免征通关税,因此更受青睐。

今年已是第三届的“艺术HK”一举跃升为世界级艺术博览会。在雷曼兄弟赞助下于2008年举办首届的艺术HK,曾因赞助商破产而似有动摇,但去年反而把规模扩大1.5倍并取得成功。115家画廊参展,观众同比增加30%以上,达2.78万余人,“大买家”VIP收藏家也有4000人以上到场。今年由德意志银行赞助。

国际画廊策展人李承敏表示:“香港的优势在于,正在崛起为新兴‘大买家’收藏家的亚洲富豪很容易到达。”她还说:“由于认识到亚洲收藏家的重要性,白立方、高古轩、里森画廊等世界顶级画廊参加艺术HK,活动规模随之扩大。”

韩国K拍卖看好以中国为中心的亚洲美术成长,于2008年11月与日本、台湾、新加坡的拍卖公司联合,启动了泛亚洲拍卖活动AAW。29日在香港文华东方酒店举行的第4届AAW将展出各国各40件、共计160件作品,可一览亚洲美术的潮流。29日晚和30日白天,香港佳士得将在香港会展中心举办香港亚洲当代艺术拍卖,推出韩国、中国、日本、印度等共317件作品。

◇韩国作家在香港走红!=通过本周的香港活动,为向世界级收藏家和策展人展示并接受评价的韩国当代美术开辟了新舞台。特别是在美术馆和画廊几乎没有的香港举办的艺术博览会和拍卖,也成为向普通民众介绍韩国美术的机会。

加纳画廊负责国际艺术博览会的策展人李长恩表示:“本次艺术HK的送展作品由裴炳雨、池龙浩、李桓权等拍卖成绩亮眼的作家,以及白承祐、权京烨、郑海润等以作品本身独创性引人关注的年轻作家构成。”国际画廊策展人李承敏说:“与其他地区的艺术博览会相比,香港的中国人比重更高,因此华丽的作品受欢迎。”她表示:“我们将送展李禹焕、李起峰、郑然斗、金基罗以及达米安·赫斯特、安尼施·卡普尔等人的作品。”参加艺术HK的韩国画廊共12家,包括加纳、国际以及现代、学古斋、阿拉里奥、表、ONE AND J、Columns等。

拍卖同样是介绍最新韩国美术的机会。据主办AAW的K拍卖介绍,去年11月的拍卖中,全部成交作品的75%卖给了海外客户,他们呈现出偏好韩国“年轻作家”的倾向。受亚洲收藏家欢迎的韩英旭、申善美、裴润焕、李昊莲、宋珍华、Mari Kim等今年也有作品参拍。佳士得香港方面,闵丙宪、姜亨九、崔英杰、徐勇、黄仁基、李容德、金东囿、洪京泽、权奇秀等已连续两三年稳定拥有收藏家群体,今年的拍卖还将推出白南准的两件电视显示器装置作品。

阅读韩文原文