2010-05-23

欧盟:“加强对财政不健全成员国的制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)财长们21日(当地时间)举行会议,就制裁财政赤字严重的成员国的方案形成共识,以从根源上阻断“希腊危机”再次发生的可能性。

欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩在主持由各国财长与工作层人员组成的危机管理与财政稳定工作组(TF)首次会议后举行的记者会上表示:“已确认在加强对未能满足财政健全性标准的成员国的制裁方面形成了广泛共识。”

欧盟通过《稳定与增长公约》规定成员国须将财政赤字和政府负债分别控制在国内生产总值(GDP)的3%和60%以内,并商定违反时须缴纳罚款,但正如希腊财政危机所显示,惩罚完全没有得到执行。

然而,随着希腊引发的危机加剧了对财政不健全国家的不安,整个欧元区(使用欧元的16个国家)受到严重威胁,欧盟委员会和德国等一直要求加强制裁。

据彭博社报道,欧盟以在今年10月前制定相关法案为目标。若如范龙佩常任主席所言成员国之间已形成共识,相关立法预计将加快。

欧盟财长们还一致认为,陷入风险的成员国不会宣布违约(债务不履行),也不会为此建立相关机制。范龙佩常任主席解释称,工作组将再举行两次会议,其结果将向定于6月17日举行的欧盟例行首脑会议报告。

阅读韩文原文