“对饱受Kia与贫困困扰的国家,农业支援方式应当是提供‘捕鱼方法(农业技术)’,而非‘鱼(援助资金)’。农村振兴厅今后将进一步扩大对这些国家的农业支援。”
农村振兴厅正通过传授韩国先进农业技术和开展多样的开发合作项目,引领亚洲、非洲地区克服饥饿、消除贫困以及农业农村开发。
金载水(53岁,见图)农村振兴厅厅长强调:“正如我们过去接受发达国家的各种援助,如今我们应当帮助其他困难国家”,“在传授被评为世界一流的韩国农业技术的过程中,可以巩固与这些国家的纽带关系,并扩大政治和外交影响力。”
——听说发展中国家对韩国农业技术兴趣浓厚。
▦我们的农业技术之出色,令世界许多国家羡慕。巴拉圭总统当选人(2008年6月)、乌干达副总统(2008年11月)、坦桑尼亚总理(2009年9月)等世界各国领导人都曾提出希望学习我们的农业技术。我们已与菲律宾、缅甸、柬埔寨等亚洲国家签署了农业技术传授业务协议(MOU),去年还邀请了30个国家的189人接受培训。
——强调国际农业技术合作的原因是什么?
▦世界人口中,有10亿人每天生活费不足1美元,25亿人每天不足2美元,属于极端贫困层。世界贫困人口的三分之二从事农业。因此,只要发展农业,就能在一定程度上自动缓解Kia与贫困。这些国家中,有许多把韩国视为经济增长典范,尤其希望学习韩国的先进农业技术以摆脱Kia与贫困。
我们也曾有过无法自给自足的艰难岁月,但如今既已成为经合组织开发援助委员会成员国,我认为积极支援这些国家是应该的,也具备支援的能力。
——农村振兴厅在海外设立的海外农业技术开发中心(KOPIA)起什么作用?
▦在发展中国家当地提供可持续型、定制型农业技术。例如,韩国利用塑料大棚的农耕技术十分出色。我们向越南传授了利用大棚栽培新鲜蔬菜的技术,以及甜高粱、麻风树等生物能源作物技术。此外,还向缅甸传授大豆育种项目及加工技术,向乌兹别克斯坦传授饲料作物、设施园艺技术,向巴西传授食用菌栽培技术,向巴拉圭传授芝麻栽培技术等。也就是提供符合当地情况且当地需要的技术。
截至去年,已在越南、缅甸、乌兹别克斯坦、肯尼亚、巴西、巴拉圭等6个国家设立KOPIA中心,今年计划在柬埔寨、菲律宾、刚果民主共和国、阿尔及利亚等4个国家设立。
——农村振兴厅正在主导亚洲农业食品技术合作(AFACI)。
▦AFACI是为拥有世界贫困人口三分之二的亚洲各国谋求农业发展的机构。由韩国主导设立,菲律宾等12个国家为成员国。今年4月在菲律宾举行的第一次全体会议上,12个成员国以及巴基斯坦和缅甸参加,盛况空前。在该次全体会议上,韩国还成为主席国。
——听说还在推进韩非农业技术合作(KAFACI)。
▦这是把韩国的农业技术和农村开发经验扩展到贫困大陆非洲。摩洛哥、塞内加尔、苏丹、加蓬、埃及、加纳、突尼斯等国已表明参与意向。今年11月计划举行韩国—亚洲·非洲农业技术合作论坛,刚果民主共和国、阿尔及利亚等多个国家已表现出兴趣。






