2010-05-23

现代重工向美国出口6亿美元规模变压器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业获得向美国市场出口总额6亿美元(约6600亿韩元)变压器的合同。这是韩国企业在变压器领域获得的史上最大订单。

现代重工业23日表示,已与现代综合商社共同与位于美国加利福尼亚的电力企业SCE签订供应6亿美元规模大容量超高压变压器的合同。根据该合同,现代重工业将从今年起至2019年的10年间,向SCE供应230千伏和500千伏大容量变压器。

此前韩国企业变压器最大出口案例同样是现代重工业去年11月在南非获得的订单,规模为2.5亿美元(约2900亿韩元)。现代重工业解释称,过去10年间向SCE供应4亿美元规模变压器所获得认可的卓越技术实力,是此次获得大型订单的背景。

常务申英淳表示:“通过此次合同,在北美地区的领先地位更加稳固,也更接近今年大容量变压器部门进入全球‘前三’的目标。”去年仅变压器部门就实现1万亿韩元营业收入的现代重工业,在韩国首次实现电力变压器累计产量60万MVA(兆伏安)。

阅读韩文原文