2010-05-23

去年总储蓄率30%,为26年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国总储蓄率连续5年呈下降趋势的背景下,去年总储蓄率跌至26年来最低水平。

据韩国企划财政部、Statistics Korea等23日消息,去年韩国总储蓄率为30.0%,为1983年28.9%以来的最低值。总储蓄率由总储蓄除以国民总可支配收入计算得出。总储蓄是国民总可支配收入减去民间与政府消费支出后的余额。换言之,总储蓄率下降意味着企业投资能力减弱,家庭财务健康度相应恶化。

韩国总储蓄率从人均国民收入255美元的1970年的17.4%上升至1980年的24.3%,此后呈陡升态势。1984年达30.9%,突破30%,仅4年后的1988年即飙升至40.4%,随后维持在30%后段。但在经历1998年外汇危机后,2000年为33.0%、2001年为31.1%、2002年为30.5%,急剧下滑,之后有所回升,2003年为31.9%、2004年升至43.0%,但2005年为32.1%、2006~2007年为30.8%、2008年为30.5%、2009年为30.0%,已连续5年走低。

分析认为,总储蓄率下降的原因在于近期低利率格局下,高收入阶层更偏好投资房地产、股票等其他资产而非储蓄,同时所有阶层因经济危机导致储蓄能力减弱。

问题在于总储蓄率下降可能导致投资能力下降。现代经济研究院研究委员朴德培表示:"总储蓄率下降是因为在储蓄中占比最高的家庭储蓄率下降","总储蓄率下降意味着投资能力相应减少"。此外,家庭储蓄减少导致家庭金融资产减少,养老资产不足,对失业和经济冲击的抵御能力变弱,也被视为问题所在。

保险研究院研究委员柳庆源表示:"有必要将制约家庭金融储蓄的对人力资本及实物资产的过度投资维持在合理水平","需要稳定房地产市场并解决教育问题"。

阅读韩文原文