2010-05-21

“恶劣且极不负责的行为”…世界各国接连谴责朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府正式公布“天安”舰沉没原因后,全球各地纷纷谴责朝鲜。

据《金融时报》(FT)和《华尔街日报》(WSJ)21日报道,美国白宫、国务院、国防部和国会当天一致谴责朝鲜,展开全方位对朝施压。白宫发言人罗伯特·吉布斯20日(当地时间)在例行记者会上警告:“朝鲜攻击‘天安’舰明显违反停战协定,朝鲜将进一步被国际社会孤立。”

美国国务院主管公共事务的助理国务卿菲利普·克劳利在例行记者会上也将“天安”舰事件定性为“朝鲜对韩国的侵略行为”,并表示:“此次事件是不可容忍的朝鲜严重挑衅,必将付出相应代价。”

克劳利表示:“我们正在制定一系列可以集体采取的措施,以及可以单独采取的对朝制裁措施”,“还将研究在金融及其他领域的单独制裁方案。”他表示:“通过国务卿希拉里·克林顿对韩、中、日三国的访问,‘天安’舰事态将作为主要议题予以讨论”,“将与(六方会谈)五个当事国就后续措施密切磋商。”

另一方面,美国众议院当天提出了强烈谴责朝鲜并呼吁国际社会作出回应的跨党派决议案。该决议案由众议院外交委员会亚太小组委员会主席埃尼·法莱奥马瓦埃加主导提出,要求“朝鲜就敌对行为道歉,绝不再违反停战协定”。美国众议院计划于25日至26日左右在全体会议上正式通过此项“天安”舰决议案。

参与军民联合调查团的英国、瑞典、加拿大通过政府声明强烈谴责朝鲜,并表示支持韩国。德国政府也强烈谴责朝鲜,并确认支持韩国。

台湾总统府也表示:“国家安全部门一直对‘天安’舰事件保持高度关注,并将作出必要应对和准备。”

国际机构也发表声明谴责朝鲜。北约(北大西洋公约组织)20日表示:“强烈谴责导致‘天安’舰沉没的朝鲜行为”,“朝鲜的行为明显违反国际法,并对(东北亚)地区构成严重威胁,再次呼吁朝鲜切实履行国际社会义务。”

欧盟(EU)外交与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿在非洲访问期间也通过声明表示:“强烈谴责(朝鲜)这种恶劣且极不负责的行为。”

外国媒体也要求对朝鲜采取强硬应对。FT当天在社论中提及“天安”舰事件以及上月曝光的朝鲜暗杀前劳动党书记黄长烨的阴谋,分析称朝鲜已回归依赖破坏行动和暗杀的上世纪70年代式战术。该报呼吁:“绝不能让朝鲜此次攻击不受惩罚地过去。”

WSJ当天在题为《沉没的教训》的评论中指出:“韩国政府在‘天安’舰事件调查过程中让海外专家参与,极为慎重地得出了结论”,“美国的对朝怀柔政策和韩国的阳光政策均已失败。”该报主张,西方阵营的长期目标应是加大对朝鲜崩溃的压力,并应通过韩美日三国的坚固团结来争取中国的配合。

阅读韩文原文