2010-05-21

“韩国劳工运动应转向温和路线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国经济类周刊《经济学人》分析称:"以强硬工会为代表的韩国劳工运动正显示出转向温和路线的迹象。"

据劳动部等21日消息,《经济学人》网络版近期以"正在变化的韩国工会"为题的报道,集中聚焦了韩国劳工运动的变化。

《经济学人》指出:"韩国的强硬工会在20年间扮演了拖累韩国经济的枷锁角色","对上世纪1970至1980年代抗击军部独裁怀有自豪感的人们,未能迅速适应时代变化。"报道还称:"工会的好战态度多年来让潜在的对韩投资者心生不安","这种不安或许与对不稳定的朝鲜的恐惧相当。"

报道还解读称,这种不安与恐惧在去年世界经济论坛(WEF)发布的年度报告的劳资关系部分中得到充分体现。以2009年为准,韩国劳资关系部分的排名仅为倒数第三,企业竞争力部分排名因此为第19位,比前一年下滑6位。

不过,《经济学人》注意到,韩国劳动者的工会加入率已从最高峰的1989年的20%降至去年的10%,且近期劳动相关制度正在发生变化。

《经济学人》称:"随着今年1月法律修订,内容包括允许设立多个工会、禁止支付工会专职人员工资等,工会面临必须为吸引会员而相互竞争的局面","新的工会法或许还能解决个别工会常常为政治名义而让会员参加示威的问题。"

报道同时预测:"随着去年12月民主劳总撤回罢工、今年3月名为新希望劳动联盟的第三方工会成立,开始出现民主劳总势力将被削弱的看法","新希望劳动联盟在与企业及政府的谈判中表明更为灵活的态度,有可能给韩国的劳工运动体制带来变革。"

阅读韩文原文