2010-05-21

即便入伍日故意选择劳役场收容…最高法院:“不构成逃避兵役”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即便明知是入伍日仍有意选择劳役场留置(以在一定期间劳动代替缴纳罚金的处分),也不构成逃避入伍。

韩国大法院二部(主审法官全守安)20日表示,对因违反兵役法被起诉的朴某(34岁)的上告审,与原审一致宣告无罪。

朴某1996年收到首次入伍通知后一再延期入伍,同年8月前往检察厅要求“无法缴纳700万韩元罚金,请予劳役场留置”,自当日起至2007年1月10日被收容于釜山看守所。

朴某因逃避兵役义务而潜逃的嫌疑(违反兵役法第86条)被起诉,在釜山地方法院上诉部被判处有期徒刑1年,但韩国大法院认为“主动到案并接受劳役场留置不能视为潜逃”,实际上宣告无罪。对此检方再次向韩国大法院提出上告,韩国大法院审判部认定“朴某未响应公益勤务人员征召,是因依检察官命令被留置于劳役场,具有正当理由”,并判决“国家本可通过国防部与韩国法务部的业务协商实现兵务行政,却仍持续将朴某留置于劳役场,因此不能追究朴某的罪责”。

审判部认为:“仅凭朴某明知是入伍日仍前往检察厅、要求以劳役场留置命令代替其未缴纳的罚金这一事实,不能追究朴某逃避入伍的责任。”

阅读韩文原文