2010-05-21

“货车安全让位于收益,建议改善制度以减少事故”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通安全公团理事长郑相镐为查明今年以来急剧增加的货车交通事故原因、寻找减少事故的方法,亲自体验乘车并高呼加油。 交通安全公团理事长郑相镐20日从京畿道义王货运站往返江原道洪川的一家啤酒厂。为找出今年以来急剧增加的货运汽车交通事故的问题点并制定对策,他亲自坐上了25吨货车。实际上,今年1~3月货车交通事故死亡人数为65人,比去年同期的29人多出一倍以上。

驾驶员郑某(63岁)在郑理事长坐上副驾驶座后立刻寻找安全带时,尴尬地笑着说:“这车都快30年了,而且平时没人坐,所以也没在意,安全带没有了。”坐在驾驶座的郑某也不系安全带。郑理事长劝他系上,但郑某说“我要展示平时的样子”,就这样发动了车。郑理事长自言自语道:“乘用车前排座位安全带佩戴率约为70~80%,但后排座位佩戴率连10%都不到,可能导致重大事故,这一点必须改善。”

开了一段路。郑某开始使用手机,与同行司机谈装卸情况和突发状况。郑某看了看郑理事长的神色,虽然挂了电话,但抱怨说:“整天在车里生活,为了确认货物运量等情况,这是没办法的事。”

郑理事长提出意见:“引入可以定位追踪的系统怎么样?”对此郑某说:“公司本来就说要用iPhone提供位置追踪和安全信息,但问题是要花钱。”他接着说明自己的处境:“事实上货车司机只能盯着收入而不是安全。”“从首尔到釜山,下行线拿37万韩元,上行线拿45万韩元。洪川单程27万韩元,扣掉过路费、油费、饭钱,剩下10万韩元左右。干一个月才剩200万韩元左右,日子过得紧巴巴的。”

情况如此,为了多跑一趟货,只能为俗称的“跑趟”而提高车速。

对于为了挣钱只能无视安全的货车运输环境,郑理事长感到痛心。郑理事长提问:“难道不能根据货运量和司机人数进行合理分配吗?如果购买新车费用有负担,设立基金怎么样?”但得到的回答是:“大家都知道,但总有做不成的原因吧。”

从洪川返回义王货运站后,下午5时左右郑理事长的乘车体验结束。郑理事长表示,“亲自坐上货车听取苦衷、检视难处,才了解到现场的困难”,“这不是一次性活动,为了对减少货车事故作出实质性贡献,我将就需要改善的制度向国土海洋部等相关机构提出政策建议”。

阅读韩文原文