2010-05-21

美国经济复苏放缓?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续四周下降的美国每周新增失业人数意外激增。

20日,美国劳工部表示,上周(5月10日至15日)新增失业救济申请人数为47.1万人,较前一周增加2.5万人。

此前专家曾估计新增失业人数将降至44万人左右,但公布数据打破预期,出现激增。

新增失业人数增加是5周以来首次,增幅也是自今年2月增加4万人以来3个月内的最大值。

劳工部表示:“没有足以导致新增失业人数大幅增加的季节性因素或特殊变量。”这暗示新增失业人数增加源于就业市场自身的问题。彭博社评论称:“今年以来整体就业每月都在增加,但企业为扩大或维持利润,似乎仍在削减雇佣人数。”“这是令人失望的结果,显示出尽管经济复苏,劳动力市场的改善仍非常缓慢。”

剔除季节性波动因素的统计——每周新增失业申请件数的4周移动平均值,也较前一周增加3000人,达到45.35万人。不过,截至8日连续两周申领失业救济金的人数为463万人,较前一周减少4万人。

阅读韩文原文