2010-05-20

美日“积极配合韩国应对”,中俄回避具体表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府与多国调查团正式宣布天安舰沉没系朝鲜鱼雷攻击所致后,美国、英国、澳大利亚、日本等立即表明强烈支持韩国政府,并将在今后的应对过程中予以协助。但中国、俄罗斯等回避就此次事件作出直接、具体的表态。

据法新社等报道,美国白宫19日(当地时间)对天安舰事件调查结果表示全面支持,同时强烈谴责朝鲜。白宫发言人罗伯特·吉布斯通过声明表示:“强烈谴责朝鲜夺去46名天安舰官兵生命的攻击”,“朝鲜的行为不可容忍,违反国际法”。吉布斯发言人转达称:“美国总统贝拉克·奥巴马向韩国国民和李明博总统表示‘深切哀悼’。”他强调:“朝鲜不可容忍的行为将加深其自身的孤立”,“将加强与邻国的合作,以应对一切挑衅、维护地区和平与稳定”。

日本也强烈支持调查结果,同时将此次事件与日本安全问题相联系。据《读卖新闻》报道,首相鸠山由纪夫表示:“强烈支持韩国政府的调查结果”,“在今后的应对上将与韩国、美国等紧密合作”。外相冈田克也表示:“在日本也不知会发生何种事态”,“需要冷静而确实的应对”。

就天安舰事件参与多国调查团的英国,也通过英国外交大臣威廉·黑格名义的声明,表达对韩国政府的信任及对牺牲者的哀悼。黑格大臣表示:“完全信任调查结果的准确性”,“国际社会与英国将在考虑针对此次暴行的适当的多边措施的同时,与韩国紧密协作”。

澳大利亚总理陆克文在与李总统的电话通话中也表示:“高度评价迄今为止李总统与韩国政府的冷静应对,在国际协作过程中将不吝合作。”澳大利亚也就天安舰事件与美国、加拿大、英国等一同参与了多国调查团。

相反,中国、俄罗斯等如当初预料,对此次调查结果发布持慎重立场。

中国外交部副部长崔天凯表示:“天安舰事件是不幸的事件”,“妥善处理天安舰事件、维护朝鲜半岛和平与稳定,是各国人民的共同愿望,符合相关国家的利益”。他是在美中战略经济对话前于外交部举行的记者会上,就记者“对韩国民军联合调查得出朝鲜鱼雷攻击结论,中国的立场是什么”的提问作出上述回答。

他还表示:“在美中战略经济对话中,除双边问题外,还将就地区和全球问题进行广泛而深入的意见交换”,暗示天安舰事件也可能成为讨论对象。

俄罗斯未就韩国政府的调查发布作出即时反应。由于俄罗斯此前在朝鲜半岛问题上大体与中国持相同立场,预计若天安舰事件被提交联合国安理会,其与美、英、法等西方方面出现意见对立的可能性较大。

另一方面,联合国秘书长潘基文通过正式声明表示:“以严肃而沉重的心情接受调查结果的发布”,“报告中指明的事实关系极为严重,作为联合国秘书长将继续予以深切关注并加以应对”。

阅读韩文原文