2010-05-20

“应把国际协作从周边四强扩大至欧盟等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容炫教授 ■ 各领域专家诊断

联合调查团正式宣布天安舰沉没系朝鲜攻击所致,预计这将成为不分政治、南北关系、外交安保、国防经济等领域、产生全面影响的重磅议题。专家指出,越是此时,越应就事件原因、影响与应对方案冷静、沉着地加以审视。以下考察各领域专家的诊断、分析与深度对策。

外交安保专家表示,天安舰事件发布之后,争取中国的配合是国际协作的关键。但有意见认为,仅凭20日联合调查团认定为朝鲜所为的发布内容,尚不足以让中国参与对朝制裁。

不过,多数意见认为韩国、美国、日本,尤其是韩美合作关系将得到强化。同时预计中国不会公开赞同韩国,也不会积极援助朝鲜。

联合调查团出示了朝鲜鱼雷残片以及残片上以韩文标注的序号“1번”作为物证,但在专家看来仍不充分。朝鲜大学院大学教授梁茂进指出:“朝鲜的序号一般不写作‘1번’,而写作‘1호’”,“只有提出明确证据,才能成为在国内外、尤其是在联合国安理会说服中国的筹码。”

世宗研究所首席研究委员郑成长诊断称:“即便在一般刑事案件中,仅凭是否发现凶器、系何人所为也不充分,还需要嫌疑人的供述或证人,而本次发布中缺乏可称为证人的依据”,“虽然发现了朝鲜使用的鱼雷,但对于哪个组织如何渗入,并未提出超出推定的具体证据。”

东国大学朝鲜学系教授金容炫表示:“就鱼雷而言给人以证据明确的感觉,但在鱼雷是何时的鱼雷、如何抵达该处尚未得到实证的情况下,中国要立即断定为朝鲜所为还需相当长时间。”

普遍看法是,尽管有此次发布,仍难以获得中国爽快的配合。不过预计中国会有推迟与朝鲜合作项目等消极层面的配合。郑研究委员表示:“通过推迟鸭绿江大桥建设等中朝此前已商定共同建设的项目,向朝鲜施压,可能就是中国的应对方式。”

专家还提出,除中国之外,包括美国、日本、俄罗斯等周边四强以及欧盟等更广泛的国际协作可能性。朝鲜大学院大学教授具甲元补充称:“除物理性攻击之外,最终的选项是提交联合国安理会通过决议案”,“但能否出台超越现有第1718号、1874号决议内容的成果仍存疑问。”

普遍观点认为,第1718号、1874号决议是在朝鲜核试验之后出台的,与天安舰事件性质不同,且实际制裁效果也较弱。不过,通过国际协约冻结金融资产、禁止武器出口等基于国际协作的经济制裁,可对朝鲜形成压力。张研究委员解释称:“能给朝鲜带来最大痛苦的是经济制裁。”

积极主张对朝制裁的美国与态度消极的中国之间也可能产生摩擦。张研究委员表示:“由于美国和中国利害关系不同,应对方式的差异不可避免”,“但这也算是美中为制裁朝鲜进行角色分工,两国将对此达成一致。”

阅读韩文原文