2010-05-20

“对朝制裁协同”获势…“说服中国是关键”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日军民联合调查团的发布证实“天安”舰系遭朝鲜鱼雷攻击而沉没,国际社会为追究朝鲜相应责任而展开的全方位协作势头正在加速。

但中国在当日我方提出确凿证据后,仍对是否为朝鲜所为保持缄默。这预示着,国际社会对朝制裁举措要取得实效,关键在于此前在韩朝之间进行走钢丝式等距外交的中方的积极配合。

李明博总统立即表明了对朝坚决应对的意志,美国、日本、澳大利亚等友邦亦一致表示理解并积极支持。

特别是美国白宫立即对调查结果发布表示支持,并强烈谴责朝鲜的行为。英国驻韩大使馆支持韩国的调查发布并批评朝鲜的袭击,联合国秘书长潘基文也对调查结果表示忧虑,并称联合国将密切关注事态。

然而,尽管我方提出了“不可动摇的证据”,中方依然不为所动。中国外交部发言人马朝旭当日在例行记者会上表示:“中国关注调查结果”,“各国应以冷静和克制的态度妥善处理相关问题,防止朝鲜半岛局势紧张。”他并未对为制裁朝鲜而进行的国际协作表明明确立场,只是对朝鲜半岛紧张局势表示忧虑。

李明博总统将于21日召集国家安全保障会议(NSC),把包括外交、国防、韩朝关系等在内的各种对朝制裁措施全部摆上桌面进行研究。据悉,政府尤其将朝鲜此次挑衅定性为正面违反联合国宪章和停战协定的事件,正式研究提交联合国安理会,并研究包括事实上全面中断韩朝交流与经济合作在内的超强硬措施。

李明博总统将据此决定对朝的坚决措施,并计划于下周初在对国民讲话中向国民公布所作决定。

此前,国防部当日下午紧急召集全军作战指挥官会议,讨论了今后的军事措施及加强军事戒备态势方案等。

阅读韩文原文