2010-05-20

金融市场…短期内“玻璃器皿行情”或将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月20日,军民联合调查团发布了天安舰沉没系朝鲜鱼雷攻击所致的结论。直到当天上午,市场并无特别波动。市场参与者认为,天安舰事件及系朝鲜所为这一点已被市场消化,此次也不会产生太大影响。虽然韩元对美元汇率上升,但更多是受欧元区危机余波影响而非天安舰问题,股市一度还出现上涨。

但从上午盘后段起,情况开始变化。事故原因公布后,韩国政府随即宣布将采取果断措施,朝鲜则相应地派出检查团并抛出"若制裁即全面战争"等高强度对应,随着时间推移接连出现,市场逐渐开始惊慌。

"原以为没什么,看来并非如此。僵局可能长期化,事态程度也可能进一步恶化"——这种心理开始起作用。本已因南欧财政危机问题而脆弱、美元走强的市况中,又出现了地缘政治风险。

此外,下午2时左右,海外又叠加了另一利空。对冲基金抛盘导致澳元暴跌,连锁冲击波及韩元。汇率突破1美元兑1180韩元后垂直攀升,盘中一度飙至1196.70韩元。收盘前小幅调整,最终报1194.10韩元,但市场充满不安。

股市波动也十分剧烈。直到上午,市场仍上下震荡、走势良好。但进入下午形势骤变。朝鲜甚至提及全面战争,加之韩元价值急跌,外国投资者之后连机构也加入抛售行列,盘中一度下跌38点,跌破1600点。KOSDAQ市场的抛售甚至到了可用"战栗"来形容的程度。

问题在于今后局势。专家预计,天安舰事态与欧元区危机相互交织,短期内将延续不安的"玻璃器皿式市场"。专家判断,汇率似不会进一步暴涨,但欧元区问题变数极大,视情况也须设想突破1200韩元的可能性。

股市短期内也难以迅速恢复稳定。就天安舰问题而言,预计韩国政府将在国际协作框架内行动而非军事对应,因此追加冲击应较小,但欧元区火种依然存在,预计将加大市场波动性。

阅读韩文原文