2010-05-20

[社论/5月21日] 须制定将经济冲击降至最低的对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/5月21日] 应制定将经济冲击最小化的对策

随着民军联合调查团正式宣布天安舰"因朝鲜制重型鱼雷水下爆炸而沉没",预计朝韩关系等东北亚局势将出现巨大波动。若紧张局势升级,也可能给经济带来不小冲击,因此需要应对之策。在爆炸海域打捞的与朝鲜制"CHT-O2D"鱼雷设计图纸一致的鱼雷推进动力部——螺旋桨、推进电机、操控装置,以及推进体后部内侧发现的"1号"韩文等联合调查团提出的各种物证和官兵证言,足以证明此次事件是朝鲜的暴行。

联合调查团的发布,因有民间、军方乃至国际专家参与,是历时近两个月的科学调查结果,可判断其可信度较高。陷入困境的朝鲜提出派遣检阅团以核实证据,并威胁将以全面战争回应制裁。朝鲜的狡辩属老套做法,早已在预料之中。既已掌握不可动摇的物证,狡辩也不会改变什么。

然而问题在于,今后化解事态绝非易事。朝韩关系眼下已难以预见前景。在朝方已冻结、没收金刚山韩方不动产且各类合作项目几近中断的情况下,若政府推动将天安舰事件提交联合国安理会,朝鲜的反弹可能更加强烈。朝韩关系或将迎来最糟糕的危机。如此一来,六方会谈重启前景将变得不明朗,也可能给我国经济带来相当负担。

在外交层面,此次事态呈现韩、美、日对中国、朝鲜的对决格局,所幸形势正朝对我方有利的方向发展。特别是预计美国国务卿希拉里·克林顿访韩将成为关键节点。态度模糊的中国也应冷静判断,因为朝鲜所为的物证已十分确凿。

政府应谋划包括国际协作在内的对策,以应对今后可能出现的所有情况。如有必要,也应从禁止朝鲜船舶通过韩国海域等力所能及之事做起,研究对朝制裁方案。同时,为应对朝韩关系僵化的情况,还需加强政策努力,把国家风险等经济冲击降至最低。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文