2010-05-20

“房价急跌可能性低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对当前房地产市场作出判断称,实体经济持续稳健复苏,房价暴跌的可能性极为有限。但为化解被列为房地产市场风险因素的未售房源并活跃交易,必要时将推进追加补充对策。

韩国企划财政部20日在果川政府大楼由第一次官林钟龙主持召开第26次房地产市场检查会议,检视4月23日公布的化解未售住宅及活跃交易方案的推进现况。出席者包括国土海洋部住宅土地室长(次官助理)韩万熙以及韩国金融委员会、Statistics Korea等相关部门人士。

政府就近期住宅市场动向说明称:“首都圈价格呈下跌态势、交易有所萎缩,而地方则呈现高于往年的涨幅和交易水平”,“各地区呈现差异化走势”。根据政府公布的指标,当前住宅市场并未出现大幅波动。以4月末为准,全国公寓买卖价格中,地方上涨0.8%,而首都圈下跌0.2%。住房抵押贷款3月因贷款利率下降增幅有所扩大,但评估认为与2009年相比仍保持稳定水平。

关于4·23未售住宅交易活跃化对策的推进现况,政府表示:“大韩住宅保证的附回购条件收购审查正在进行中,为减免地方未售房源转让所得税的租税特例限制法修订已完成,正在进行下位法令修订程序。”政府期待,若大韩住宅保证收购未售房源、房地产投资信托与基金推出等得以实现,化解未售房源对策的效果将逐步显现。

财政部一位人士表示:“近期以民间研究机构为中心提出房价泡沫争议及暴跌担忧,但考虑到实体经济持续稳健复苏,各部门就房价暴跌可能性极为有限达成共识。”

政府表示,今后将加强对住宅市场和抵押贷款动向等的监测,检视实施情况,必要时制定补充对策。

作为4·23对策的后续措施,政府将在本月底前完成大韩住宅保证以附回购条件收购的4月公告部分,并公告追加收购1万亿韩元。此外,考虑下半年经济形势,决定追加收购1.5万亿韩元。同时,土地住宅公社(LH)将在7月内收购1000户未售房源。

阅读韩文原文