2010-05-20

[今日经济小史/5月21日] 夏令时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从白昼漫长的春季到秋季把时针提前一小时的夏令时(summer time)。它何时出现的?据传古希腊和罗马曾使用按季节计时不同的沙漏。

首次将被遗忘的按季节区分时间这一想法公开讨论的人是本杰明·富兰克林。他的肖像被印在美国最大面额的100美元纸币上,身为政治家、外交官、科学家、新闻人和文人而享有盛名。1784年他在担任美国驻巴黎大使期间提出了早起礼赞论。“夏季早起不仅能更高效地利用上午的时间,还能减少夜间消耗的蜡烛,十分经济。”

开启提前时针讨论的主角是新西兰昆虫学家乔治·哈德森。出于想早点结束工作去采集昆虫的心思,他在1895年提出了“把夏季时间提前两小时”的建议。1907年英国建筑商威廉·威莱特出版了主张引入夏令时的书籍。他想在工作之后打高尔夫,于是执着地奔走于国王与首相之间,但第一个实行的却是德国。一战期间1916年4月底德国率先推行,5月21日英国也开始实施,随后迅速蔓延至全欧洲。

为在战时节省燃料而开始的夏令时制度,在高油价时代已有74个国家实行。我国在88奥运会时曾短暂引入该制度,原计划时隔22年从今年起重新引入,但目前处于搁置状态。原因在于日本。曾积极推动引入该制度的政府,因日本迟疑不决而将实施时间推迟到明年。

虽然算是争取到了时间,但前景依然不明朗。有关引入后将产生1362亿韩元效益的估算也需要验证。最重要的是,包括说服担忧劳动时间增加的劳动界在内,收集国民舆论的程序仍未完成。

阅读韩文原文