2010-05-20

“成绩不佳”水原主帅车范根主动辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业足球水原三星集团主教练车范根(57岁)以成绩不佳为由主动辞去主帅职务。

车范根20日在中区小公洞乐天酒店召开记者恳谈会表示,“决定带队到6月6日后卸任主教练职务”,“我常常想,自己是不是习惯性地在惯性中执教。我需要一段充电的时间。”

2004年接掌水原指挥棒的车范根,曾率队两度夺得常规联赛冠军(2004年、2008年)、两度夺得杯赛冠军(2005年、2008年)以及一次足协杯冠军(2009年)。但今年以来球队陷入队史最多的连败(6连败),常规联赛排名垫底,最终决定辞职。车范根表示,辞职后举行的2010年南非世界杯期间他没有担任电视转播解说的计划,打算暂时休息。

阅读韩文原文