2010-05-20

“要与配偶不断沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结婚8年的主妇崔某(35岁)近来因胸口烦闷、难以入睡而就医,结果被诊断为抑郁症初期。与丈夫之间的沟通中断导致压力持续积累,是主要原因。恋爱时看起来沉稳可靠的丈夫的寡言,在婚后却变成了令人郁闷的事。

21日是夫妻节,但离婚率位居世界前列的韩国夫妻的自画像并不光明。

高丽大学安山医院精神科教授韩昌洙表示:“因夫妻不和而咨询抑郁症的病例非常常见”,“虽然用抗抑郁药等能在一定程度上改善症状,但只要沟通中断这一根本问题得不到解决,就难以期待良好的治疗效果。”

精神科专家们提出,维持顺畅夫妻关系最重要的条件是“勤于表达自己情感的努力”和“不断的对话”。

韩教授表示:“夫妻之间应努力勤于不带怒气地表达自己内心的情感”,“只在心里体谅妻子的辛苦却不用言语表达,会加重心病”,他特别叮嘱丈夫要积极表达心意。

江北三星医院精神科教授申荣哲表示:“人的情感具有传染性,我的表情会影响对方的心情”,“夫妻对话时不要只观察对方的表情,也应留意自己的表情。”

申教授建议:“不要费力去判断谁对谁错或提出对策,要养成倾听并共情对方话语的习惯”,“在激动状态下错误的对话反而会产生反效果,因此在怒火极度上升时,暂时休息、干脆不对话也是一种方法。”

阅读韩文原文