2010-05-20

天安舰遭朝鲜制重型鱼雷袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 天安舰遭朝鲜制重型鱼雷袭击 推进部内侧发现"1号"标记……气泡射流将舰体一分为二 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

19日在平泽第二舰队公开天安舰舰首、舰尾。舰尾断面(左)(照片=联合采访团) ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

民军联合调查团20日表示,天安舰因朝鲜制重型鱼雷水下爆炸而沉没。

调查团还公开称,在白翎岛海域打捞的鱼雷残片与朝鲜出口武器介绍手册中收录的"CHT-02D"鱼雷设计图纸完全一致。特别是在天安舰沉没海域打捞的鱼雷推进部后部内侧,还发现了"1号"这一数字及韩文标记。

一直调查天安舰沉没原因的联合调查团共同团长尹德龙当天在国防部大会议室举行的"天安舰沉没事件调查结果"发布会上作出上述表示,并称"CHT-02D鱼雷采用声音尾迹及声音被动追踪方式,直径21英寸、重1.7吨,装药量达250公斤,属于重型鱼雷"。

联合调查团通过对本月15日双拖渔船在白翎岛海域打捞的各5个正转、反转螺旋桨以及推进电机和操控装置的分析,查明了这一点。

联合调查团解释称,"在天安舰沉没海域打捞的鱼雷推进部后部内侧发现了'1号'这一韩文标记","这与我方掌握的朝鲜鱼雷标记方式一致,可以确认鱼雷部件在朝鲜制造"。即天安舰因朝鲜制鱼雷造成的外部水下爆炸而沉没。

模拟结果显示,"判断在水深6~9米、距燃气轮机室中央左舷约3米的位置发生了总爆炸量200~300公斤规模的爆炸"。尹团长解释称,"天安舰因鱼雷水下爆炸产生的冲击波和气泡效应而断裂沉没","白翎岛海岸哨兵称观测到持续2~3秒、高约100米的白色闪光柱,这一陈述内容与水下爆炸产生的水柱(气泡射流)现象一致"。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文