2010-05-20

朴主永“伤愈…将出战韩日大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴主永(AS摩纳哥)已从伤病中康复,预计将出战本月24日与日本的热身赛。

朴主永在度过两晚三天的外出休假后,于19日进入坡州NFC(国家队训练中心)并投入正常训练。10日加入国家队后,他一周多时间只专注于康复训练,当天重新入营时接受采访表示:“身体状况好转了。休假期间我集中进行了治疗和康复训练”,“正在准备与日本的热身赛”。

由于能够替代朴主永的前锋李同国(全北)因大腿伤势无法出战与日本的热身赛,主帅许丁茂很可能让朴主永出战韩日战。许丁茂说明称:“朴主永现已被判定可以进行正常训练”,“只要身体状况允许出场,韩日战也会让他上场”。

朴主永表示:“此前虽然能够训练,但我想把身体调整到完美状态。休息得不错,现在要着眼世界杯集中精力”,展现了南非世界杯打进16强的决心。韩国国家队将于24日晚7时20分在日本埼玉进行热身赛,随后前往奥地利,与白俄罗斯(30日)、西班牙(6月4日)进行友谊赛,之后入境南非。

阅读韩文原文