2010-05-19

院内代表金武星向Homeplus“发难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表金武星对大型流通企业三星Tesco Homeplus大为不满。

金武星19日就Homeplus方面对反对Homeplus入驻的仁川地区小商人提起刑事诉讼一事表示:“Homeplus对中小商人提起巨额刑事诉讼,实在是不可能发生的事”,“我将劝其撤诉”。

他之所以如此感叹,是因为当天上午赴仁川参会时见到了正在示威的仁川地区小商人并听取了他们的诉说。在仁川,Homeplus的加盟店因周边小商人的反对示威,两家门店建成后无法营业,Homeplus方面遂对小商人提起民事及刑事诉讼,矛盾极为尖锐。

他一回到国会就主动召开记者座谈会。据说,在第18届国会前半期最后一次全体会议召开的当天,他很想对Homeplus的刑事告发予以警告。他直言:“大型超市进驻后,半径数公里内的小店铺全部关门”,“企业赚钱就够了,(市场)已趋饱和,还要把小店铺一并吞下,从大企业伦理上说是不可能被接受的。”他随后还指出Homeplus的法人名称为三星Tesco,呼吁企业自省。

但在当天下午召开的国会全体会议上,执政党与在野党连用于规制Homeplus这类企业型超市(SSM)的两项相关法案(流通产业发展法及大中小企业共生法修正案)都未能提交审议,将法案处理推迟到6月2日地方选举之后的6月临时国会。原因是大国家党主张,强化大型超市规制的大中小企业共生法会引发与欧盟(EU)的国际纠纷,应暂缓处理。

阅读韩文原文