2010-05-19

[Rotary/5月20日]电梯与先进文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在二十国集团(G20)中,韩国的国家竞争力排名第八""今年国民收入预计恢复至2万美元"。这是瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)和国际货币基金组织(IMF)近期公布的韩国经济成绩单。但发达社会并不能仅以收入水平等经济实力来评判。

只有当社会成员心中充满高度的文化意识以及关爱、体谅邻人的情怀时,才能称为真正的发达社会。

这是笔者多年前在国外工作时发生的事。下班回到家时,公寓的电梯总停在一楼等着。当时我想,今天运气不错。可奇怪的是,每次回家电梯都在一楼迎接我。

我以为"这里的电梯会自动停在一楼",但仔细一看并非如此。傍晚时分,最后下电梯的人几乎都会按下一楼按钮再离开。我这才明白电梯停在一楼的原因。

看似小事,却是居民们的一点体贴——为了让在单位忙碌一天后下班回家的人不必等电梯就能乘坐。他们成熟的公民意识给笔者带来了新鲜的冲击,仿佛看到了把邻人当作自家人来体谅的先进公民意识的一个侧面。我们又在多大程度上体谅他人呢?

在电梯里,我们不难看到有人无意识地把双手插进裤袋从而让旁人感到不便,或者不顾周围人大声通话。我们这种公共设施使用文化虽在对邻人的体谅上有所欠缺,但我们社会自古也有令他人羡慕的美好风俗。

我们应该还记得不久前的天安舰事件。看着牺牲的官兵,大家都像对自己的孩子、自己的家人一样心痛;各界各层人士乃至孩子们递出储蓄罐,筹集市民捐款慰问受难的邻人,这是温暖而美好的景象。

我认为,若能好好发扬这样的美好风俗,真心体谅邻人并进而升华为关爱之心,就会成为真正的发达社会。

阅读韩文原文