2010-05-19

储蓄银行业绩不振致“6月结算法人盈利能力大幅恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受储蓄银行业绩不振影响,证券市场6月结算法人的盈利能力大幅恶化。

据韩国交易所19日消息,证券市场10家6月结算法人第三季度累计(2009年7月至2010年3月)营业收入为1万7134亿韩元,同比增长9.5%。但营业利润和净利润大幅减少,分别下降98.2%和88.6%,仅为12亿韩元和101亿韩元。

盈利能力如此恶化,是因为由5家储蓄银行构成的金融行业出现营业亏损和净亏损。交易所一位相关人士解释称:"虽然通过加强建筑相关项目融资(PF)等营业活动,储蓄银行的营业收入有所增加,但受建筑业景气低迷带来的评估损失以及坏账核销(放弃回收不良贷款并确认为损失)影响,似乎转为亏损。"

5家9月结算法人半年度(2009年10月至2010年3月)营业收入和净利润分别增长10.2%和47.6%,达2942亿韩元和134亿韩元。

另一方面,统计显示KOSDAQ市场10家6月结算法人盈利能力大幅增强。营业收入同比仅增长2.7%,但营业利润增长达33.5%,净利润为56亿韩元,转为盈利。相反,KOSDAQ市场7家9月结算法人营业收入减少4.9%,营业利润转为亏损,净亏损规模进一步扩大。

阅读韩文原文