2010-05-19

“3D影像内容占比到2015年提至20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2015年,将国内上映的影像内容中三维(3D)影像内容的比重提升至20%左右的方案,将从明年起全面推进。

为此,政府将▦构建3D内容制作基础▦促进3D内容制作▦强化技术开发能力▦扩大进军全球市场等设定为四大重点战略课题,并决定在此期间投入4100亿韩元用于推动3D内容发展。

文化体育观光部19日发布了以上述内容为核心的《3D内容产业培育计划》。该计划是今年4月政府联合发布的《3D产业发展战略》的具体实施方案,源于在以电影《阿凡达》为象征的立体影像时代,确保3D内容制作能力已迫在眉睫的认识。

文化部长官柳仁村当天表示:“国内在能够生产3D内容的人力、技术、投资等基础设施方面仍较为薄弱”,并期待“通过推进本次计划,到2015年将创造1.5万个就业岗位和2.5万亿韩元规模的市场”。

在构建3D内容制作基础方面,为使小微企业能够共同使用昂贵的3D设备,将在2013年前投入200亿韩元,在韩国内容振兴院扩建3D制作演播室和后期制作设施,并在电影振兴委员会建设3D电影测试平台。此外,还将通过在韩国内容振兴院设立S&G(Stereoscopy & Graphics)培训中心、在电影振兴委员会学院开设3D技术人才培养课程等方式,每年培养2000余名专业人才。

在促进制作方面,将设立1000亿韩元规模的3D内容专项基金,并每年向电影、广播、游戏等3D内容的制作、发行、出口提供120亿韩元支持,以降低初期市场进入风险,培育领先内容。在强化技术开发能力方面,计划聚焦超高分辨率及大规模影像处理、3D自动转换、全息影像与五感体验型内容、应对人体副作用技术等核心技术的战略性研究开发(R&D),以抢占未来影像市场。

同时,为扩大进军全球市场,对承接将好莱坞电影转换为3D的优秀项目,每个项目提供10亿韩元支持等,支持战略性海外拓展,并举办3D影像节等活动,强化与海外先进制作公司的合作网络。

阅读韩文原文