2010-05-19 | 김지영

热度不减的“BB霜热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 不见退烧的"BB霜热潮" 继中低价品牌之后,进口化妆品也接连推出 金智英记者 abc@sed.co.kr

BB霜热潮再度兴起。BB霜从谜尚、Etude、自然乐园等中低价品牌店的代表性招牌产品,发展到最近兰蔻、MAC、植村秀等知名进口品牌也接连推出BB霜,延续着韩国版"BB之路(BB road)"。

据业界18日消息,兰蔻于今年春季推出了"UV Expert BB妆前乳"。法国化妆品品牌兰蔻首次正式以"BB"之名推出BB霜。这是针对格外偏爱BB霜的亚洲人、配合亚洲人肤色开发的产品。该产品被称为"高贤廷BB霜",成为今年上半年兰蔻的热销品,不久后还将在全球上市。

植村秀今年也推出了"UV Under Base Mousse",被昵称为"BB慕斯",成为热门单品。该产品是集妆前乳、防晒霜与BB霜优点于一身的多功能妆前产品。其包装摆脱了一般BB霜挤压式软管的形式,可像发用慕斯一样喷出使用,这也是受欢迎的原因之一。

彩妆专业品牌MAC也首次推出了多功能产品"Prep+Prime Fortified Skin Enhancer"。该产品结合了像BB霜一样修饰肤质的妆前乳与防晒功能,是彩妆师品牌MAC首次推出的多功能产品。上市仅一个月便超越了此前在MAC稳居销售第一的妆前乳产品"晶亮润肤露",登上热销榜首。

MAC公关次长朴美贞表示:"作为彩妆师品牌,MAC重视分步骤化妆,从未推出过多功能产品,但这款产品是专门针对偏爱BB霜的亚洲人打造的。"

高价进口化妆品之所以如此热衷推出BB霜,是因为其人气不见退烧。BB霜是"Blemish Balm"的缩写,原本是皮肤科治疗后用于皮肤再生及保护的产品,但在韩国,一支BB霜就能营造出化过妆的效果,因而被称为"裸妆霜",人气极高。BB霜的发源地原本是德国,但谜尚、Etude等韩国主要品牌店开发成功后人气爆棚,甚至反向出口到中国、日本等海外市场。

谜尚今年推出的"M Signature Real Complete BB霜",上市仅一个月销量便超过10万支(以韩国国内为准),持续大卖。这相当于一天3333支,即每20秒卖出1支。Etude本月推出的"Hello Kitty BB霜"日均销量也达1500余支。自然乐园明洞世界店(原帕斯库奇门店)去年面向外国游客的彩妆产品销售第一名就是"胶原蛋白BB霜"。

自然乐园公关科长徐真京解释说:"初期BB霜的核心顾客是10~20多岁人群,但最近消费层已扩散至30~40多岁","因此产品不再局限于单纯的遮盖力,还增加了防紫外线、改善皱纹等功能"。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文