2010-05-19

铸造业“第二轮供货风波”20日成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求提高供货单价并已部分停产的铸造业界“第二次供货风波”将在20日迎来分水岭。站在可能引发产业现场生产受阻的事态长期化与提前解决的岔路口,铸造业界的供货风波预计将以这一天为转折点进入新局面。

据韩国铸造工业协同组合19日消息,未能与需求方达成供货单价协商的相当多铸造企业自18日起进入停产,同日举行的汽车零部件及机床零部件协商全部破裂。

据此,隶属铸造组合汽车零部件分会的供货企业将于20日在镇海召开紧急对策会议,讨论后续应对方案。组合相关人士表示:“如果在当天的会议上供货企业维持既有立场,不能排除事态长期化的可能性。”这些由二、三级配套企业组成的公司要求一级配套企业反映废铁价格上涨部分,将供货价格每公斤上调150韩元左右。

若铸造业界停产长期化,一级配套企业可能出现零部件断供,进而导致整车业界生产受阻。对此,由汽车一级配套企业组成的汽车工业协同组合相关人士表示:“库存有一定保障,短期内不会出现生产受阻的情况”,“但如果停产延续到下月,库存耗尽后必然出现断供。”

目前仅与一家需求企业达成供货价协商的机床分会,也将18日破裂的协商于20日重启,并已形成共识:若当天找不到一致点,将对其余需求方全面停产。在重启协商前的19日目前仍在供货,但根据20日协商结果,自21日起除已达成协商的一家之外的需求企业将被切断铸件供应。

此外,造船配套设备、重型装备、产业机械零部件等领域,对于未达成协商的企业自18日起也未供货。铸造组合方面推算,目前停工企业在组合全体250家会员企业中至少过半,多则达170~180家。

另一方面,曾期待在17日前后与食品大企业达成供货单价协商的瓦楞纸包装业界,因协商陷入困境,开始重新考虑上月28日搁置的中断供货这张牌。瓦楞纸包装组合相关人士表示:“原本期待在18%左右的上调幅度上达成一致,但大企业方面对4家供货企业中的3家表示上调不足10%”,“我们认为不得不采取中断供货及向韩国公正交易委员会举报违反转包法等措施,将尽快汇总相关企业的意见。”

阅读韩文原文