2010-05-18

拟入驻世宗市企业“若持续延迟将另寻方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、乐天集团、韩华集团、熊津集团等预定入驻世宗市的企业代表18日在与国务总理郑云灿的座谈会上表示,如果相关法案的处理继续推迟,只能着手准备确保替代用地等替代方案。

Samsung Electronics副会长金顺择等出席者在当天于世宗路政府中央办公楼举行的座谈会上表示,“以尖端技术为基础的新增长事业,一分一秒都很紧迫”,并呼吁政府进一步推动世宗市相关法案尽快获得处理。

当天的座谈会是因上月国会未能处理世宗市修正案,预定入驻企业接连提出询问而安排的。

金副会长表示,“如果按政府承诺在今年内完成各项法律问题,明年初就要开始建设并筹备作为新增长事业的LED照明工厂,但要在原形地状态下平整土地、建造厂房,时间非常紧张”,“不能错过时机,(如果法案处理继续推迟)只能准备替代方案”。

随后,与会者接连诉说苦衷:“太阳能铸锭及晶圆(设备投资)不能错过时机,我们非常苦恼”(熊津集团总括副会长李周石)、“我们想把食品中央研究所、酒类研究所以及生物研究所整合成综合研究所,但现在进退两难”(乐天集团政策本部社长李仁源)、“希望法案尽快获得处理,今年内必须动工。特别是国防未来技术研究所等,正如天安舰事件所显示的那样,非常紧迫”(韩华集团代表南永善)。

郑总理承诺将尽最大努力,使有关世宗市发展方案的5项法案能在6月国会获得处理。

阅读韩文原文