2010-05-18

[时论/5月19日]经济复苏与退出战略准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度增长率创下7年来最高水平,这是个好消息。比数字本身更令人鼓舞的是其内容。此前依赖韩元贬值和出口的经济复苏势头正向内需扩散,基础日趋牢固。出口企业的投资需求带动了设备投资,运输仓储、批发零售等民间消费也在稳步增长,对就业市场的担忧也在逐步缓解。与美国、日本、欧洲等尚未恢复到危机前实际国内生产总值(GDP)水平相比,韩国经济已摆脱金融危机冲击,几乎回归长期增长轨道。

密切关注房地产价格与韩元汇率

这一成果首先归因于韩国经济内生复原力的大幅增强。由于开放经济的特性,难免对外部冲击敏感,但具备国际竞争力的出口制造业依然稳健,金融、企业、政府部门的财务健全性也相对良好,足以承受汇率剧烈波动和贸易条件冲击。此外,政府积极的宏观政策运用以及克服外汇流动性危机的努力,无疑也是支撑经济成功复苏的因素。

随着经济复苏快于预期,作为退出策略最后阶段的基准利率正常化讨论预计将全面展开。问题在于时点与速度的选择。目前尚未出现需求方面的物价上涨压力或资产价格过热现象,但考虑到基准利率正常化可能需要数月时间,货币当局的苦恼难免加深。在准备利率正常化的同时,有几个议题值得思考。

第一,家庭负债与房地产价格的软着陆问题。韩国的家庭负债水平已高于主要国家,但负债调整尚未进行。有观点认为,近期负债增加以高收入阶层的住房抵押贷款为主,相对安全,但实际数据显示,收入越高,相对于收入的负债偿还负担反而更重。无论收入多高,也难以持续承受高额利息负担,因此一旦房地产价格上涨预期受挫,抛盘增加将加重房价下行压力。值得注意的是,近期韩国银行关于住宅、商铺价值前景的消费者心理指数已连续3个月下滑。应谨慎调节加息幅度与速度,以免利率上升引发房地产价格下跌预期。同时也有必要确认此前呈下降趋势的家庭实际收入是否出现明显回升迹象;对于总负债偿还比率(DTI)监管引入前的住房抵押贷款到期时,应规定只有部分偿还后方可展期,从而在全面加息之前引导家庭负债规模的调整。

第二,对韩元汇率的考量。与主要新兴国家相比,韩国的汇率贬值幅度最大,借此实现了出口主导的经济复苏。但在全球失衡化解过程中,作为经常项目顺差国,韩元升值压力将逐步上升,政策基调转向内需型增长似难以避免。韩元升值也可解读为退出策略的一部分,应考虑由此带来的紧缩及物价下行效应,调节利率正常化的速度。

需调节利率正常化速度

第三,中国实施退出策略。中国已上调存款准备金率,只剩政策利率上调。中国转向紧缩基调及随之而来的人民币升值,可能给此前作为中国经济刺激最大受益者的韩国经济带来出口减少等不小冲击。当然,中国紧缩也可能带来缓和油价等国际原材料价格上涨速度的积极效果。货币当局有必要密切关注中国实施退出策略的时点与速度,综合考虑其对国内经济的影响,以调节利率正常化的速度。

阅读韩文原文