2010-05-18

“欧元区财政危机或蔓延…”银行外币借款管理进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “欧元区财政危机或将波及…”银行外币借款管理进入紧急状态 友利银行、产业银行等随时检查海外债券发行相关情况,参与金融当局“外汇热线”并密切关注市场 文承宽记者 skmoon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

由希腊引发的欧洲财政危机导致全球金融市场动荡,原本考虑发行海外债券的国内银行纷纷推迟发行时间或参与金融当局的外币相关热线,保持高度警惕。

金融机构尤其判断,如果处于薄冰般平衡状态的欧元区财政危机进一步恶化,外币借款管理出现问题的可能性很高,因此开始密切关注欧洲当地动向及国际金融市场走势。

据金融界18日消息,产业银行、进出口银行、友利银行、韩亚银行、新韩银行、国民银行等主要银行一方面参与金融当局外汇相关热线的运行,一方面实时关注欧洲当地金融市场动向,紧张气氛明显。

为在第三季度以后偿还22亿美元规模的外币借款而计划发行10亿美元全球债券的友利银行,于本月7日与韩国企划财政部金融政策科就希腊引发的欧洲财政危机及亚洲市场动向进行了密切讨论。

友利银行一位相关人士表示:“近期就欧元区的对策及今后市场展望等与财政部进行了交流。”

计划于今年下半年分别发行20亿美元、30亿美元规模外币债券的产业银行和进出口银行也参与了金融当局的外币相关热线,每日检查外币借款、到期及再融资动向。同时决定在增加中长期借款的同时,重新审视到期偿还的应对方案。

此外,今年上半年成功发行5亿美元外币债券的韩亚银行,正就下半年到期的4亿美元借款研究多种偿还方式。

年初成功发行330亿日元武士债券的国民银行正通过实务部门掌握海外债券市场动向,新韩银行也通过海外主要据点办事处和分行等实时收集海外市场信息,并加强信用额度管理。

外汇银行原计划本月内发行5亿美元规模的全球债券,但因融资利率上升等原因决定调整日程;企业银行也在考虑通过外币借款偿还到期借款,但因市场状况恶化而在权衡时机。

专家担忧,欧洲系银行在包括国内银行在内的韩国整体风险敞口(投资贷款规模)中占近一半,若欧洲银行的不良资产扩大,偿还压力可能加重。

国际金融中心研究委员尹仁求指出:“海外银行持有的韩国风险敞口中,49.5%为欧洲系银行”,“今后若因PIIGS(葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙)事态恶化等导致欧洲银行不良资产扩大,借款展期(债务偿还延期)将变得困难,偿还压力加重的可能性很高。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文