2010-05-18 | 권대경

驻朝鲜滞留人员陆续撤离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金泰荣(左起)、外交安保首席秘书金星焕、外交通商部长官柳明桓18日出席在青瓦台举行的国务会议,在20日预定公布天安舰调查结果之前,神情严肃地交谈。王太石记者

SetSectionName(); 滞留朝鲜人员陆续撤离 天安舰事故调查结果公布前紧张感达到顶点统一部承认曾劝告撤离 权大京记者 kwon@sed.co.kr

国防部长官金泰荣(左起)、外交安保首席秘书金星焕、外交通商部长官柳明桓18日出席在青瓦台举行的国务会议,在20日预定公布天安舰调查结果之前,神情严肃地交谈。王太石记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

滞留朝鲜的韩国国民陆续返回,围绕天安舰事件的南北紧张感正达到顶点。

统一部有关人士18日表示:“考虑到近期南北间的严峻形势,上周已通过多种渠道叮嘱对朝项目业者等注意人身安全。”实际上承认了曾劝告撤离。原因在于,政府公布天安舰事故调查结果已迫在眉睫,无法保证滞留朝鲜国民的“人身安全”。

这尤其被解读为在定于20日公布天安舰事故调查结果之前采取的措施,以及全面中断对朝贸易等的前期准备工作,因而受到关注。

◇除开城工业园区外仅46人滞留=据统一部统计,当天下午暂定统计的滞留朝鲜韩国国民共881人。但除开城工业园区835人之外,其他地区滞留人员仅有开城地区31人、金刚山旅游区14人、平壤1人,共计46人。

据统一部介绍,当天下午参与高丽王宫遗址开城满月台发掘调查的南方发掘队11人已全部通过都罗山南北出入事务所撤离。满月台发掘调查团自3月中旬起在开城开展发掘作业,原计划6月10日前后撤离。此外,前一天在朝方海州和高城地区采砂的船舶和人员也全部撤离。

据悉,近期在金刚山经营泉水业务的某企业接到政府要求限制在朝方地区滞留的通知。因此,该企业4至5名技术人员上周仍留在朝方,但按政府部门要求已全部撤离。

◇天安舰外交“加速”……重点在于说服中国=政府的天安舰外交也在加速。当天李明博总统与美国总统贝拉克·奥巴马通电话,随后下周25日美国国务卿希拉里·克林顿访韩,以及7月韩美两国的2+2外交、国防部长会谈等外交日程,预计将为政府的天安舰外交进一步增添力量。

政府计划19日内向中国、俄罗斯、日本等联合国安理会常任理事国等30余个国家就天安舰调查结果进行事先通报。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文