2010-05-18 | 이승현

泰国“反政府示威长期化冲击经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 泰国“反政府示威长期化冲击经济” 旅游业萎缩等损失7万4000亿韩元 记者 李升贤 pimple@sed.co.kr

受持续两个多月的反政府示威导致旅游业萎缩等影响,预计泰国经济将遭受相当大的冲击。

据泰国当地媒体18日报道,泰国宏观经济室室长埃克尼迪·尼迪坦普拉帕斯当天表示:“据估算,反政府示威将使今年经济增长率比预期下降0.5个百分点”,“将于6月公布经济增长率修正预测值”。

泰国商会(TCC)当天也估算,示威长期化至今已造成2100亿泰铢(约7万4000亿韩元)的经济损失。TCC副秘书长蓬西·帕查林塔纳昆担忧地表示:“如果政府不能解决此次事态,示威影响将从曼谷扩散到地方,损失规模将进一步扩大。”泰铢17日跌至1美元兑32.5泰铢,为7周以来最低水平。

总理府副部长普提蓬·普纳坎上月曾表示:“如果反政府示威持续到5月中旬,今年经济增长率将从最初预期的4~5%大幅下降至3.3~3.8%。”

示威长期化带来的损失主要集中体现在旅游业。旅游业占泰国国内生产总值(GDP)的7%,是国家基干产业。瑞士信贷预计,访问泰国的游客人数将从去年的1410万人大幅减少至今年的1270万人。据泰国饭店协会数据,目前曼谷市内主要酒店的入住率低于30%,仅为平时的一半水平。泰国旅行业协会方面表示:“未来2~3周的预订业绩为零”,“旅游业因示威实际上已陷入恐慌状态”。

另一方面,反政府示威方(UDD)18日表示“将参加由参议院调解的与政府的谈判”,作出一定让步,但政府明确表示不会应约谈判,称“在示威队伍完全解散之前,事态不会结束”。随着泰国政府坚持强硬立场并拒绝对话,令人担忧自13日以来持续的流血事态将再次爆发。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文