2010-05-18

大企业、银行、公共机构携手扶持中壮年退休者创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长金东善(前排左七)与大企业高管18日在首尔良才洞EL Tower举行的“资深创业支援协议签署仪式”上身穿白色T恤高呼加油。图片提供=中小企业厅 朝恩系统会长金升男在54岁的1994年投身创业,如今已打造出年营业收入2000亿韩元规模的中坚企业。金会长历经21年军旅生涯和银行工作,是一位起步较晚的经营者,但被视为资深创业的代表性成功案例。

Samsung Electronics等大企业将正式着手支援像金会长这样的中壮年(资深)退休人员创业。

中小企业厅18日表示,当天在首尔良才洞EL Tower与26家企业、8家银行、16家公共机构共50家单位举行了“资深创业支援协议签署仪式”。

Samsung Electronics、现代汽车、浦项集团等企业今后将发掘并推荐希望创业的退休人员,或自行引入创业支援项目。

中小企业厅计划向这些预备创业者提供多样信息并支援社群活动,以推动创业活跃化。

为此,将在上半年针对家具工艺、花卉、乡村旅游等20个行业,筛选适合资深人士的有潜力项目,开发并推广具体商业模式,并提供市场分析、创业及收益预测、商圈分析、营销信息等。

中小企业厅还计划在7月选拔800名创业希望者,委托专业教育机构实施定制化培训,并对结业者提供小工商户政策资金支援或通过担保机构提供担保支援。

中小企业厅相关人士表示:“今后计划广泛听取专家和预备创业者的各种意见,推出扩充基础设施、改善制度等综合支援对策。”

另一方面,当天的签署仪式上还就KT与Samsung Electro-Mechanics的退休人员创业支援项目进行了案例介绍。

阅读韩文原文