2010-05-18

民间消费复苏期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店与快递行业销售额剧增、家庭家具消费支出持续增加,对民间消费复苏的期待正在升温。

据知识经济部18日消息,对乐天集团、现代、新世界集团等三大百货店4月销售额统计显示,同比大增8.8%。

百货店销售增长的原因在于景气复苏全面展开,加之春季定期打折促销带动销售剧增。除男装外,杂货(13.0%)、女性休闲装(11.2%)、食品(9.5%)、奢侈品(9.4%)、儿童体育用品(9.1%)等多数品类销售大幅增长。

流通业一位相关人士表示:“大型超市销售意外低迷,但从整个流通业来看,受整体消费心理复苏带动,销售增长势头明显。”

景气复苏基调也可从近期大幅增加的快递业务量中看出。大韩通运今年第一季度快递部门实现销售额1149亿韩元,同比增长19.2%,季度销售额首次突破1000亿韩元。

韩进快递也实现销售额912亿韩元,同比增长15.6%;CJ GLS连同子公司SC物流的快递销售额为1034亿韩元,增长22.2%。现代快递今年第一季度销售额同样同比增长约12%,达829亿韩元。

从Statistics Korea近期发布的家庭动向来看,第一季度每户月均消费支出为234.2万韩元,同比增长9.5%。以全球金融危机最严重的去年第一季度为低点,消费支出逐季呈增长态势。

特别是在境况改善时才会增加的娱乐文化支出同比大增18.3%,为景气复苏提供支撑。与每户月均收入同比增长7.3%相比,这是典型的消费扩张迹象。

Statistics Korea一位相关人士表示:“判断是因为预期今后景气会更好,所以相对收入更多地增加了消费支出。”

不过,由于景气扩张带来的物价上涨担忧依然存在,家庭负债也在持续增加,有人担忧景气复苏带动的消费扩张可能放缓。现代经济研究院首席研究员郑有勋表示:“就业短期内仍有改善可能,消费不会急剧回落,但需要针对家庭负债增加、实际收入减少等消费放缓因素做好应对。”

阅读韩文原文