2010-05-18 | 조영호 기자

“把沙尘源头的绿色长城建得更大…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来林第9期绿色访华团参加者18日在中国内蒙古自治区达拉特旗的库布其沙漠,与中国共产主义青年团、库布其居民一起为防治沙漠化而植树。达拉特旗=赵英浩记者

18日上午11时,中国内蒙古达拉特旗的库布其沙漠。这里距北京以北约900公里,四面刮起的强劲沙尘暴让人几乎无法睁眼。从如海浪般绵延无尽的沙丘吹来的风,足以造就连一株草也无法生长的不毛之地。

库布其沙漠的沙尘暴是经北京和黄海、使朝鲜半岛笼罩在黄沙中的罪魁祸首。当天,在黄沙源头库布其,韩国民间团体韩中文化青少年中心(未来林)所属的韩国与中国大学生120余人,在贯穿库布其沙漠的解紫公路旁为防治沙漠化种下了白杨等1000余棵树。参加植树活动的金道贤(明知大学三年级)表示,"只听说过的沙漠化,在当地亲身体验后,才真切感受到环境保护的重要性","为能参与防治沙漠化的植树感到自豪"。

未来林与中国共产主义青年团(共青团)自2006年起为防治库布其沙漠沙漠化,已完成长15公里的带状绿色地带,即所谓绿色长城的建设,并计划通过至今年年底的大规模植树活动,将其扩大至长18公里、面积1500公顷的规模。

今年迎来第五年的绿色长城项目,当天举行了可将防治沙漠化项目提升为新范式的意义深远的活动。在前驻华大使、未来林共同代表权丙铉,韩国日报会长张在九,达拉特旗政协副主席巴图,中国国际青年交流中心主任助理洪桂梅等韩中人士出席下,在库布其沙漠中心举行了将担任植树项目指挥部角色的"绿色基地"建设宣布仪式。这一可同时容纳200余人的绿色基地,有望通过植树的全年管理、后勤支援等,成为使绿色增长事业跃上新台阶的划时代基石。

权代表(前驻华大使)当天表示,"4年前开始绿色长城项目时,没有人预料到会成功","通过持续植树,荒芜的沙漠地带出现了绿化带,正成为证明沙漠中也能出现生态系统的世界首个实证案例"。

阅读韩文原文